Clik here to view.
【CM】藤岡靛在日劇及廣告都演執事你要僱用他嗎？
【CM】09/16：藤岡靛在秋季日劇《IQ246》當執事，這個廣告系列相信有先見之明，早在數個月前已經起用他當執事負責清掃家居，光顧還送他的精品，要打掃你會僱用這樣的執事，還是松岡昌宏演的家政夫？ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】山田孝之和太賀以誇張爆笑方法帶出PS4大作列陣 (中字)
【CM】09/16：早兩天分享的PS4「歌聲唱減價」CM大受歡迎，今次有PS4的皇牌戰鬥員山田孝之登場，拿著關東煮告訴大家宇宙級的大事即將發生，誇張的表情配合太賀的高潮反應，又一精彩入腦廣告誕生！送上中文字幕版，連同拍攝花絮片段，觀看時笑死沒命賠！ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】au三太郎菜菜緒乙姬登場抖S傲嬌公主現身 (中字)
【CM】au廣告在輝夜姬（有村架純）出現後，有她姊姊兼浦島太郎（桐谷健太）戀人乙姬登場！她面對愛人柔情似水，對金太郎（濱田岳）兇神惡殺，完全是抖S傲嬌公主設定，菜菜緒的兇狠演出有如《FIRST CLASS》再現，果然是日劇界No.1惡女！送上中文字幕版一起大笑吧。 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】au三太郎去龍宮城前進行感性無聊說話大對決 (中字)
【CM】本年度最受歡迎日本廣告系列，au「三太郎」今次有桐谷健太演的浦島太郎打算步行去龍宮城？桃太郎松田翔太和金太郎濱田岳進行超無聊吐槽，包括「今年的夏天只有今年才有」？來看看在下翻譯製作的中文字幕版，了解他們的對話，一起大笑吧！ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】au三太郎輝夜姬爆出姐姐是乙姬讓浦島太郎暈倒 (中字)
【CM】日本No.1受歡迎廣告系列「au三太郎」又來了，已經和桃太郎（松田翔太）結婚的輝夜姬（有村架純），大談家中每人都對她結婚很高興，當中最開心的是乙姬，即是招待浦島太郎（桐谷健太）的龍宮城公主，看他傻笑的樣子，代表什麼？中文字幕版廣告讓你投入故事！ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】au三太郎輝夜姬以小惡魔技倆向桃太郎逼婚 (中字)
【CM】au人氣廣告「三太郎系列」新篇，之前提及松田翔太演的桃太郎有女友輝夜姬，今次她正式登場由有村架純穿華麗十二單和服演出，問題是她出場幾秒立即向桃太郎求婚，還要以小惡魔方式逼婚，完全毀滅輝夜姬的一貫形象，神展開！送上中文字幕版，了解劇情一起大笑吧！ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】au三太郎輝夜姬說要回娘家引出想作怪的桃太郎 (中字)
【CM】喜愛度No.1的au三太郎廣告回來了。今次輝夜姬（有村架純）說要回娘家，桃太郎（松田翔太）以為可以.......不料被老婆「眼神制敵」！相信是很多人現實生活中會出現的情節，送上中文字幕版齊聲一笑！ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】au三太郎金太郎忍著淚獨自去治鬼帶出感人的男兒友情 (中字)
【CM】au三太郎廣告變化層出不窮，今次由喜劇變成溫情劇，金太郎（濱田岳）不想影響朋友，忍著淚對小黑熊說要自己一個去治鬼，結果桃太郎（松田翔太）及浦島太郎（桐谷健太）出現，一句「是朋友吧？」就一起踏上征途。這份男人之間的友情，實在令人感動呢。 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】au三太郎系列中文字幕廣告全集
全日本好感度No.1「au三太郎」廣告系列，由2015年開始至今已有數十個版本，送上整理好的廣告全集，讓你順序收看整個系列，全部影片皆為在下製作的中文字幕版，不懂日語也能完全投入三太郎有笑有淚的精彩世界！ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】SoftBank白戶家10周年回顧白狗老爸人生上半場 (中字)
【CM】09/20：SoftBank的白戶家廣告，雖然這兩年被au三太郎打得落花流水，但仍然努力踏入第10年，由第一支廣告開始登場的上戶彩，已從21歲的少女變成31歲的人妻人母！送上廣告10周年中文字幕版，來看看白狗老爸精彩的人生上半場，當中你看過幾多？ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】成宮寬貴投入FF世界救完Aerith要攻略Cloud？
【CM】09/20：成宮寬貴超投入於FF的遊戲世界，要守護不同世代的人物，包括FF7中慘死的Aerith(艾瑞絲)，搞得他在食堂彈起嚇倒街坊！這是和歷代FF英雄一起作戰的手遊「Final Fantasy Record Keeper」，然而成宮講明下次要攻略Cloud，有腐味？ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】魅力不凡木村拓哉如何讓熟女大嬸變身？ (中字)
【CM】09/21：木村拓哉繼續代言「日本和裝」，拍攝廣告完畢時，遇上說因為自己已是大嬸而拒絕合照的製作團隊女性，他如何讓她們改變？來看看中文字幕版。不得不說快44歲的木村仍然魅力不凡，事實上女生穿上和服的確會變漂亮得多，只要妳不是以素顏球鞋的模式去穿...... 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】二階堂富美穿上針織衣偷吃鬆餅一臉幸福
【CM】09/21：二階堂富美不斷演出電影日劇上位中，最新UNIQLO廣告也是由她代言，好友一起弄鬆餅後，她竟然違反了「相機先吃」的原則偷吃？重點是帶出她穿的針織衣和鬆餅一樣，帶來舒服幸福的時間，妳愛穿這樣的加大碼衣裝嗎？ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】白戶家弟弟佐藤健10年來首度登場特技瞬間移動？ (中字)
【CM】09/22：SoftBank白戶家廣告，也和au三太郎一樣加入強力新成員，播了10年才首次登場的弟弟由佐藤健演出，到底他的存在感有多薄弱？重點是10年間他練成了瞬間移動和飛簷走壁，想不到白戶家廣告都要用特技呢！你要像佐藤那樣的隱蔽弟弟嗎？ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】au三太郎當金太郎拿到精品其餘四人如何反應？ (中字)
【CM】09/23：au三太郎廣告今次不玩故事，以金太郎的第一身角度，看幾位主角對他拿到精品的反應，包括桃太郎扮沒興趣其實想知，輝夜姬密謀把他的搶走，浦島太郎怎都不信要他發誓，最精彩當然是乙姬，招牌奸笑聲令人難忘！四個版本你最愛哪個？如果有阿鬼版就最好了。 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】山田孝之再當勇者穿西裝拿神劍和魔獸對抗 (中字)
【CM】09/23：山田孝之是日本藝能界的「勇者專業戶」，今次穿上西裝拿起神劍和魔獸對抗，帶出遊戲世界「化不可能為可能」的無窮想像力，相信這放於快將推出的「PlayStation VR」會更適合！話說今次他當勇者的CG成本不低，不如叫Sony贊助《勇者義彥》的CG特技場面 XD 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】GU新廣告內田有紀和IQ博士朋友為衣服舌戰 (中字)
【CM】09/26：GU的《IQ博士》（天才博士與機器娃娃）廣告新一輯，今次木綠茜（內田有紀）當主角，和小雲（阿拉蕾／中條彩未）及空豆嗶助（高良健吾）爭執。當中關鍵字「Codigan」是介乎於開襟衫 (Cardigan) 和大衣之間的衣裝，今年秋天將在日本流行，要去GU買一件趕潮流嗎？ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】遠藤憲一當松茸名人帶出超幽默爆笑故事 (中字)
【CM】09/27：遠藤憲一自《民王》打開冷面笑匠之路，今次他在廣告中演採摘松茸名人，以一本正經的樣子，帶出令你捧腹的故事，一句像魔法的說話，可以讓壞掉的燈和風扇復活，更精彩的在最後......送上超幽默廣告中文字幕版，笑死沒命賠！看完後，換了是你，會對什麼東西說那句話？ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】au三太郎金太郎的初戀竟然是外藉白雪公主？(中字)
【CM】09/28：au三太郎又有新章，上次三太郎在樹林遇上暈倒的白雪公主，談起她的時候金太郎爆出已經和對方相熟，但不懂英語的他怎樣溝通？之後白雪公主來到之時浦島太郎發現那竟然是另一個人！金太郎的初戀到底會怎樣？送上中文字幕版，很難想像會有外國人角色長期出現呢！ 【 繼續閱讀 】
View ArticleClik here to view.
【CM】宇多田光6年來首拍廣告挑戰步行上山頂喝水
【CM】09/28：宇多田光除了在樂壇復出，更6年來首拍廣告，前往日本的南阿爾卑斯山脈，走過樹林及河流，面對下雨及營火，終於走到山頂說聲「謝謝」，帶出SUNTORY天然水來自這地。這也是宇多田光首次拍攝外景，她說作為室內派的音樂人要這樣做真辛苦，看來她今次真的全力再投身工作呢！ 【 繼續閱讀 】
View Article